25. Peale palve lõppu
66. ästäghfiru llaah (3x) allahumma äntä s-sälääm wa minkä s-sälääm, täbääraktä jää dhää l-žälääli wa l-ikraam. – Ma otsin Jumala andestust (3x). Oo Jumal, Sa oled Rahu ja Sinust tuleb rahu. Õnnistatud olgu Sa, kuninglikkuse ja au Omanik.[1]
67. lää iläähä illa llaahu wahdähu lää šäriikä lähu, lähu l-mulku wa lähu l-hämdu wa huwa ’älää kulli šäi’in qadiir. allahumma lää määni’ä limää ä’taitä, wa lää mu’tiiä limää mänä’tä, wa lää jänfä’u dhää l-žäddi minkä l-žädd. – Keegi pole väärt kummardamist peale Jumala, Ainsa, Tal pole kaaslasi. Temal on ülemvõim ja Temal on kiitus ja Ta on võimeline tegema kõike. Oo Jumal, keegi ei saa tagasi hoida seda, mida Sa annad ja keegi ei saa anda, mida Sa tagasi hoiad ja vägeva vägevus ei too talle kasu Sinu vastu.[2]
68. lää iläähä illa llaahu wahdähu lää šäriikä lähu, lähu l-mulku wa lähu l-hämdu wa huwa ’älää kulli šäi’in qadiir. lää häwlä wa lää quuätä illää billäähi, lää iläähä illa llaahu, wa lää nä’budu illä iäähu, lähu n-ni’mätu wa lähu l-fadlu wa lähu th-thänää’u l-häsänu, lää iläähä illa llaahu mukhlisiinä lähu d-diinä wa läu kärihä l-kääfiruun. – Keegi pole väärt kummardamist peale Jumala, Ainsa, Tal pole kaaslasi. Temal on ülemvõim ja Temal on kiitus ja Ta on võimeline tegema kõike. Ei ole jõudu ega võimu peale Jumala oma. Keegi pole väärt kummardamist peale Jumala ja me ei kummarda kedagi peale Tema. Talle kuulub arm ja Talle kuulub küllus ja Talle kuulub parim ülistus. Keegi pole väärt kummardamist peale Jumala. (Me oleme) Tema religioosses jumaldamises siirad, isegi kui see uskmatuile ei meeldi.[3]
69. subhääna llaahi wal-hämdu lilläähi wallaahu akbar (33x) lää iläähä illa llaahu wahdähu lää šäriikä lähu, lähu l-mulku wa lähu l-hämdu wa huwa ’älää kulli šäi’in qadiir. – Ülistus olgu Jumalal, kiitus olgu Jumalal, Jumal on Suurim (33x). Keegi pole väärt kummardamist peale Jumala, Ainsa, Tal pole kaaslasi. Temal on ülemvõim ja Temal on kiitus ja Ta on võimeline tegema kõike.[4]
70. bismi lläähi r-rahmääni r-rahiim. qul huwa llaahu ahad, allaahu samad, läm jälid wa läm juuläd, wa läm jäkun lähu kuufuwan ähäd. – Jumala, Armulisima ja Halastavaima nimel. Ütle: Ta on Üks ja Ainus Jumal, Iseseisev ja Igavene Jumal. Ta ei ole eostanud ega ole eostatud ja Talle ei ole kedagi võrdset.[5]
bismi lläähi r-rahmääni r-rahiim. qul a’uudhu bi rabbi l-falaq, min šarri mää khalaq, wa min šarri ghääsiqin idhää waqab, wa min šärri n-näffääthääti fi l-’uqad, wa min šarri hääsidin idhää häsäd. – Jumala, Armulisima ja Halastavaima nimel. Ütle: Ma otsin kaitset koidu Isandalt kurja eest, mis Ta on loonud ja pimeneva öö kurja eest, kui see varjub ja sõlmedesse puhujate kurja eest ja kadeda kurja eest, kui ta kadestab.[6]
bismi lläähi r-rahmääni r-rahiim. qul a’uudu bi rabbi n-nääs, mäliki n-nääs, iläähi n-nääs, min šarri l-waswaasi l-khännääs, ällädhi juwaswisu fii suduuri n-nääs, min äl-žinnäti wa n-nääs. – Jumala, Armulisima ja Halastavaima nimel. Ütle: Ma otsin kaitset inimeste Isandalt, inimeste Kuningalt, inimeste Jumalalt, taganeva sosistaja (Saatana) kurja eest, kes sosistab inimeste rinda inimeste ja džinnide seast.[7] [8]
71. allaahu lää iläähä illä huwa l-häjju l-qajjuum, lää tä’khudhuhu sinätun wa lää näum, lähu mää fii s-sämääwääti wa mää fi l-ard, män dhää ällädhii jäšfä’u ’indähu illää bi’idhnihi, ja’lämu mää bäinä äidiihim wa mää khälfähum, wa lää juhituunä bi-šäi’in min ’ilmihi illää bimää šää’, wasi’ä kursijuhu s-sämääwääti wal-ard, wa lää jä’uduhu hifzuhumää, wa huwä l-’äliju l-’aziim. – Jumal – ei ole jumalust peale Tema, Igavese, (kõige eksisteeriva) Alalhoidja. Tema üle ei võta võimust ei tukastus ega uni. Temale kuulub kõik, mis on taevastes, ja kõik, mis maa peal. Kes on see, kes saaks Temalt paluda ilma Tema loata? Ta teab, mis on neil (Tema loomingul) käes ning mis neil ees seisab ja mis tuleb pärast neid ning nad ei adu midagi Tema teadmistest, välja arvatud see, mida Ta soovib. Tema järi ulatub üle taevaste ja maa ja nende hoidmine ei väsita Teda. Ja Ta on Kõrgeim, Suurim.[9]
72. lää iläähä illa llaahu wahdahu lää šäriikä lähu, lähu l-mulku wa lähu l-hämdu juhiij wa jumiitu, wa huwa ’älää kulli šäi’in qadiir. – Keegi pole väärt kummardamist peale Jumala, Ainsa, Tal pole kaaslasi. Temal on ülemvõim ja Temal on kiitus, Ta annab elu ja annab surma ja Ta on võimeline tegema kõike.[10]
73. allaahumma inni äs’älukä ’ilmän nääfi’än wa rizqan tajjibän wa ’ämälän mutaqabbälän. – Oo Jumal, ma palun Sinult kasulikke teadmisi, head moona ja vastuvõetavaid tegusid.[11]
[1] Muslim 1/414
[2] Al-Bukhari 1/255, Muslim 1/414
[3] Muslim 1/415
[4] Muslim 1/418 (Igaühele, kes seda peale iga palvet ütleb, antakse ta patud andeks, isegi kui neid on ohtralt kui merevahtu.)
[5] Koraan 112:1-4
[6] Koraan 113:1-5
[7] Koraan 114:1-6
[8] Neid suurasid peaks (araabia keeles) retsiteerima peale iga palvet; peale maghribit ja fažrit peaks neid retsiteerima kolm korda. (Abu Dawud 2/86, An-Nasai 3/68; vaata ka Al-Albani „Sahih At-Tirmidhi” 2/8.)
[9] Koraan 2:255; An-Nasai „Amalul-Yawm wal-Laylah”, nr 100; Ibn As-Sunni, nr 121; vaata ka Al-Albani „Sahihul-Jami’ As-Saghir” 5/339 ja „Silsilatul-Ahadith As-Sahihah” 2/697, nr 972.
[10] At-Tirmidhi 5/515, Ahmad 4/227; vaata ka Ibn Al-Jawziyyah „Zadul-Ma’ad“ 1/300. Lugeda 10 korda peale maghribi ja fažri palveid.
[11] Ibn Majah ja teised. Vaata ka Al-Albani „Sahih Ibn Majah“ 1/152 ja „Majma’uz-Zawa’id“ 10/111. Lugeda peale fažri palvet.