 |
|
Täna on
|
|
Sinu asukoht kodulehel » Avaleht » Soovin rohkem teada » Koraan » PÜHA KORAAN » An-Naṣr – Võit |
|
Tagasi |
PÜHA KORAAN |
Suura värvide seletus:
* tõlkimata suura
* osaliselt tõlgitud suura
* tervenisti tõlgitud suura
|
|
|
110. SUURA – AN-NAṢR – VÕIT (3 äjät) |
|
|
Jumala, kõige Armulisema, Halastavama nimel. |
bismilläähi r-raḥmääni r-raḥiim. |
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ |
1 |
Kui on tulnud Jumala võit ning vallutus |
iḏä žää’ä naṣru llaahi wa l-fätḥ. |
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ |
2 |
ja sa näed inimesi hulgaliselt Jumala usku sisenemas, |
wa ra’aita n-nääsä jadḫuluuna fi diini lläähi afwuääžä. |
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا |
3 |
siis ülista oma Isanda kiitust ja palu Temalt andestust. Tõesti, Ta on Andestav. |
fä-säbbiḥ bi-ḥämdi räbbikä wa-staġfirh. innähu käänä täuwääbä. |
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا |
Masruq jutustas, et Aisha (ﷲ عنها رضي ) ütles: Oma elu lõpus ütles Jumala Sõnumitooja tihti: „Ülistus olgu Jumalal, kiitus olgu Jumalal! Jumal andestagu mulle, Tema poole pöördun ma kahetsuses.” Ja ta lisas: „Tõesti, mu Isand on mulle teada andnud, et ma näen oma kogukonnas märki ja kui ma seda näen, siis pean ma Tema kiitust ülistama ja Temalt andestust paluma, sest Ta on Andestav. Ja tõesti, ma olen seda (märki) näinud.” (Ahmad 6:35, Sahih Muslim 1:351)
|
Kuula audiot siit -  |
|
 |
|
|
|
|
|